Lexique

Aérobie
Condition remplie en présence d’oxygène dissous, de nitrites et de nitrates (NF EN 1085)

Anaérobie
Condition remplie en l’absence d’oxygène dissous, de nitrates, de nitrites et de sulfate (NF EN 1085)

Bac dégraisseur ou bac à graisse
Ouvrage ou dispositif destiné à séparer des eaux usées les graisses, huiles et autres matières flottantes (NF EN 1085)

Boîtes de branchement, de répartition, de bouclage et de collecte
Enceinte, munie d’un élément de fermeture amovible réalisé sur un branchement ou un collecteur qui permet depuis la surface l’accès de matériel mais ne permet pas l’entrée des personnes
Note : Elle est positionnée sur une canalisation de branchement, de répartition, de bouclage ou de collecte.

Boue
Mélange d’eau et de matières solides séparées au cours d’une collecte ou d’un traitement d’eaux usées (NF EN 1085)

Dispositif de pré-traitement
Ouvrage permettant de réduire les teneurs en matières en suspension des eaux envoyées sur l’étape de traitement

Eaux usées domestiques
Eaux provenant des cuisines, buanderies, lavabos, salles de bain, toilettes et installations similaires (NF EN 1085)

Eaux ménagères
Eaux usées domestiques à l’exclusion des matières fécales et des urines (NF EN 1085)

Eaux vannes
Eaux usées domestiques contenant exclusivement des matières fécales et des urines (NF EN 1085)

Eaux pluviales
Eaux issues des toitures et des surfaces imperméables

Épandage
Filière destinée à traiter et évacuer dans le sol en place des eaux usées domestiques prétraitées

Exutoire
Site naturel ou aménagé où sont rejetées les eaux traitées

Fosse septique
Réservoir fermé de décantation dans lequel les boues décantées sont en contact direct avec les eaux usées domestiques traversant l’ouvrage. Les matières organiques solides y sont partiellement décomposées par voie bactérienne anaérobie
Note : Elle est dite «toutes eaux» lorsqu’elle reçoit l’ensemble des eaux usées domestiques issues de l’habitation.

Hydromorphie
Aptitude d’un sol à la rétention d’eau, soit en permanence, soit à certaines périodes de l’année

Matières en suspension
Concentration en masse contenue dans un liquide normalement déterminée par filtration d’un échantillon et évaporation à sec déterminées dans des conditions définies (NF EN 1085)

Nappe phréatique
Niveau au-dessous duquel le sol est saturé d’eau (NF EN 1085)

Perméabilité
Capacité du sol à infiltrer l’eau.

Note : Cette capacité est mesurée par le coefficient de perméabilité K exprimant une hauteur d’eau infiltrée par unité de temps.

Préfiltre
Dispositif destiné à protéger l’ouvrage de traitement

Système d’alimentation séquentielle
Dispositif destiné à recueillir un volume donné, avant de le restituer

Tuyau d’épandage
Tuyau régulièrement fendu ou perforé permettant le passage des eaux prétraitées dans le système de traitement
Note : Les tuyaux d’épandage posés en fond de filtre à sable drainé sont appelés tuyaux de collecte.

Ventilation
Dispositif permettant le renouvellement de l’air à l’intérieur des ouvrages, afin d’évacuer les gaz de fermentation issus de la fosse septique

Vidange
Opération consistant à l’enlèvement d’un volume fluide